El pasado viernes, ADA comunico a través del ADA Newsletter la noticia sobre el cambio en el sistema de clasificación del IALPC2013. Volvemos a las andadas. La prueba piloto de hacer un concurso a escala mundial a través de Internet no era mala, e inclusive estubo muy bien organizada por parte de ADA, pero...han habido errores grabes que no han gustado a los estusiastas mas profesionales. Esto es lo que ha comunicado ADA oficialmente:
Important announcement about the change of contest grading method.
Going back to the previous grading system!
In the last year's contest, a new evaluation method was introduced; it included
the internet voting process as well as on-site popular voting by Nature Aquarium
Party participants at the party. The reaction for the new system was remarkable
and had mixed feelings. We've received many feedback and opinions about the new
grading system from the contestants, ADA's distributors / registered retailers
and contest supporters:
- No big surprise at the party because all top ranked layouts were already
announced to the public before the party.
- The whole grading process took too long.
- It was such a big disappointment that the contest booklet wasn't available
at the party.
- I'm not against the idea of adopting a voting system, but simply prefer the
previous grading system.
With careful consideration of feedbacks like these, IAPLC 2013 Contest Steering
Committee decided to go back to the previous grading system.
There is still an issue of releasing images of top ranked layouts on internet
by some contestants. We will try to prevent it by strongly requesting
contestants not to reveal their layout photos before the party and pushing back
the delivery date of the contest result. For a fair and clean contest process,
we will definitely need cooperation and support from all contestants.
Aquí tenéis una versión traducida:
Sobre el último sistema de
clasificación del IAPLC2013
IAPLC 2013, Nota importante sobre el cambio del método de
clasificación del concurso.
¡Volvemos al sistema anterior de clasificación!
En el concurso del
año pasado, se introdujo un nuevo método de evaluación que incluía el proceso
de votación por Internet, así como la posibilidad del voto popular por los
participantes en la Nature Aquarium Party.
La reacción pública
del nuevo sistema fue notable y ha mezclado diferentes sensaciones por parte de
todos. Hemos recibido muchos comentarios y opiniones sobre el nuevo sistema de
clasificación, de los concursantes, de los distribuidores de ADA , de las tiendas
minoristas autorizadas y de los partidarios del concurso. Comentarios como:
- No sorprendió a nadie la Party porque todos los acuarios
del Ranking ya fueron anunciados al
público antes de la fiesta.
-Toda la clasificación
se demoro y el proceso tardó demasiado.
-Fue una gran decepción que el Libro del concurso no estubiera
disponible en la Party.
-No estamos en contra de la idea de adoptar un nuevo sistema
de votación, pero simplemente preferimos el sistema de clasificación anterior.
Con una cuidadosa
consideración de estas reacciones, el comité del concurso del IAPLC 2013 ha decidido
volver al sistema anterior de clasificación.
Todavía queda un
asunto, la publicación de las imágenes de top Ranking en internet por algunos concursantes. Vamos a
intentar prevenirlo solicitando a los concursantes que no revelen sus fotos del
diseño de sus acuarios antes de la Party. Retrasaremos la fecha de entrega de los resultados del
concurso. Para un proceso justo y limpio, se ruega la cooperación y el apoyo de todos los concursantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario